Perfil
|
Nombre completo:29788620 29788620
Ubicación:
|
Biografía
Professora do Setor de Russo do Departamento de Línguas Modernas do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), onde ministra disciplinas de Língua Russa, Literatura Russa em Tradução, Russo Instrumental e Estudos de Tradução. Pesquisadora do grupo Termisul - Projeto Terminológico Cone Sul, da UFRGS, sob coordenação da Profa. Dra. Cleci Bevilacquia. Colaboradora do grupo de pesquisa "A criação de Lev Tolstói e Anton Tchékhov no contexto da literatura russa: a dialética da intertextualidade" (USP), sob coordenação da Profa. Dra. Elena Vássina. Coordenadora do projeto de pesquisa "A língua russa através da tradução: uma pesquisa baseada em corpora". Graduada em Comunicação (Jornalismo) pela UFMG, com especialização em Tradução - Inglês pela USP. Mestre e doutora em Literatura e Cultura Russa pela USP. Suas línguas de pesquisa incluem, principalmente, língua e literatura russas e tradução. Dedica-se em especial à tradução literária do russo para o português, tendo publicado "Contos de Kolimá", de Varlám Chalámov; "Minha vida" e "Três anos", de Anton Tchekhov, e vários contos na "Nova Antologia da Literatura Russa", entre outros.
Karma
Medallas Sociales
-
AutobiógrafoAutobiógrafo¿Cómo se consigue?
Has completado tu biografía, recibe por ello la medalla social del “autobiógrafo” si rellenas tu nombre, apellidos, usuario de Twitter o Facebook y una pequeña descripción de tu biografía, con tus gustos o aficiones, intereses o simplemente algo sobre ti mismo.
Descripción
Es una medalla que te reconoce como una persona que ha accedido a Miríada X y ha completado su perfil.